_VT_Vigil_08.jpg
description: Virginia Tech's President Steger holds a candle at vigil for NIU. Photo by Kim Peterson Original Source: http://www.ee.unirel.vt.edu/index.php/vtnews/flip_book/C69/P6/
creator: Kim Peterson
date: 2008-02-22
contributor: Kacey Beddoes
rights: Kim Peterson (thekim@vt.edu)
language: eng

_VT_Vigil_09.jpg
description: Attendees hold candles at Virginia Tech's vigil for NIU. Photo by Kim Peterson Original Source: http://www.ee.unirel.vt.edu/index.php/vtnews/flip_book/C69/P7/
creator: Kim Peterson
date: 2008-02-22
contributor: Kacey Beddoes
rights: Kim Peterson (thekim@vt.edu)
language: eng

_VT_Vigil_10.jpg
description: Attendees hold candles at Virginia Tech's vigil for NIU. Photo by Kim Peterson Original Source: http://www.ee.unirel.vt.edu/index.php/vtnews/flip_book/C69/P8/
creator: Kim Peterson
date: 2008-02-22
contributor: Kacey Beddoes
rights: Kim Peterson (thekim@vt.edu)
language: eng

_VT_Vigil_11.jpg
description: Virginia Tech's candlelight vigil for NIU. Photo by Kim Peterson Original Source: http://www.ee.unirel.vt.edu/index.php/vtnews/flip_book/C69/P9/
creator: Kim Peterson
date: 2008-02-22
contributor: Kacey Beddoes
rights: Kim Peterson (thekim@vt.edu)
language: eng

_VT_Vigil_12.jpg
description: Virginia Tech's candlelight vigil for NIU. Photo by Kim Peterson Original Source: http://www.ee.unirel.vt.edu/index.php/vtnews/flip_book/C69/P10/
creator: Kim Peterson
date: 2008-02-22
contributor: Kacey Beddoes
rights: Kim Peterson (thekim@vt.edu)
language: eng

_VT_Vigil_14.jpg
description: Attendees at Virginia Tech's candlelight vigil for NIU. Photo by Kim Peterson Original Source: http://www.ee.unirel.vt.edu/index.php/vtnews/flip_book/C69/P12/
creator: Kim Peterson
date: 2008-02-22
contributor: Kacey Beddoes
rights: Kim Peterson (thekim@vt.edu)
language: eng

"Not Forgotten"
description: "Not Forgotten" Time has narrowed, increasing so fast. With no escape, nothing will last. 32 ever so freightened, broken hearts are vast. Fear building courage, their moment shall never pass. ******************************** Virginia Tech holds a special place in the hearts of our family, having a daughter as a graduate of Virginia Tech and one son which is currently attending Virginia Tech Engineering. The events which occurred on 4/16/2007 saddened us deeply. We choose to remember the heroes that day, all who gave their lives, were injured, assisted in the recovery and of course, our law enforcement officers.
creator: Mike Hammack
date: 2007-05-02
contributor: Mike Hammack
language: eng

"prayer for the hokies"
description: please visit the site below for a very touching tribute to what happened to all of Va. tech. The song writer who wrote this had just played the previous weekend in your area he was very touched, and was moved to write this song. www.blessthetechs.com may god be with each of you. P.S. This has been on my space and you tube since wednesday after the tragedy.
creator: Ray Martin
publisher: null
date: 2007-05-06
contributor: Lynn Strickland
rights: null
language: eng

"SOLO LE PIDO A DIOS"
description: Publicado por Mariluz Barrera González viernes 20 de abril de 2007 Siempre pienso en mi padre, en cualquier instante de mi vida, siempre está presente. Sobre todo en los momentos más difíciles o cuando siento que las cosas empeoran cada vez más. A veces siento que el espíritu pierde fuerzas, se agota o debilita ante tantas circunstancias, tantos eventos que me cuestionan si ser tan objetiva y sensible a nuestra realidad vale la pena, en un mundo donde ya nadie quiere serlo, y donde al parecer serlo me convierte poco a poco en un ser fuera de lugar, principalmente en mi lugar de trabajo. Me preocupa dejar de ser sensible, he comentado que en mi trabajo y en mi profesión la realidad es algo que se muestra con mucha crudeza y dolor la mayoría de las veces; y sin embargo se me hace difícil entender que aún así a las personas les cueste trabajo aceptar ayuda y peor aún querer terminar con esa situación que les provoca sufrimiento. Entonces entiendo por que la humanidad atraviesa por tantos problemas que aún no se resuelven. La matanza de Virginia es para mí una consecuencia muy grande del grado máximo al que podemos llegar ante lo peor de la indiferencia, dejar de mirarnos como personas a nosotros mismos y por consiguiente a los demás. Dejar de hacerlo nos convierte en seres que no me atrevería a decir de que tipo. Creo que el asesino de Virginia sintió que definitivamente ya no era mirado ni tratado como tal (Aunque por los antecedentes que tenía tal vez nunca lo fué) y como consecuencia pensó que este acto ruin y terrible era una llamada de atención para ser observado aunque sea por un instante y no pasar desapercibido, en un mundo donde ya nadie se mira; donde nos tratan y nos tratamos como objetos. En terapia muchas veces les he preguntado a mis pacientes adictos que diferencia existe entre ellos y una silla y sorprendentemente no tienen una respuesta, a veces me contestan que la silla tiene 4 patas y ellos dos. Reconocer nuestra humanidad ya n…
creator: Mariluz Barrera González
date: 2007-08-11
contributor: Elva Orozco
rights: Creative Commons Atribución-No Comercial-No Derivadas 2.5 México
language: spa

[ê¸°ê³ ] ë¯¸êµ­ì— ìœ í•™ ê°„ ë‘ì•„ë“¤ì—ê²Œ
description: "한국 í•™ìƒë“¤ë¼ë¦¬ ì–´ìš¸ë ¤ 다니지 ë§ˆë¼." "ê°€ê¸‰ì ì´ë©´ ì§‘ì— ë¨¸ë¬¼ëŸ¬ë¼." "ì‹ë‹¹ì—ì„œ í° 소리 내지 ë§ˆë¼." "당분간 ì˜·ì°¨ë¦¼ë„ ë‹¨ì •ížˆ í•˜ê³ 미국 ì•„ì´ë“¤ê³¼ 어떤 ì¼ì´ ìžˆë”ë¼ë„ 다투지 ë§ˆë¼." 버지니아공대 ì´ê¸° 난사 ì‚¬ê³ 를 ì „í•´ ë“£ê³ ì•„ë¹ 는 ë„ˆí¬ë“¤ì—ê²Œ ê·¸ë ‡ê²Œ 주문했다. ë„ˆí¬ë“¤ì˜ ì•ˆë…•ì´ ê±±ì •ìŠ¤ëŸ½ê³ 혹 êµí¬ë“¤ì´ë‚˜ ìœ í•™ìƒë“¤ì´ 입게 ë ë¶ˆì´ìµê³¼ 피해가 ì—¼ë ¤ë˜ë”êµ¬ë‚˜. ë‚˜ë¼ì˜ 장래까지 ê±±ì •ìŠ¤ëŸ½ê¸°ë„ 했다. "ë¬´ë¹„ìž í˜‘ìƒì— ì˜í–¥ì„ 주지나 ì•Šì„ê¹Œ? 한.미 FTAì˜ ì˜íšŒ ë¹„ì¤€ì´ ì‚ê±°ë•ê±°ë¦¬ì§€ë‚˜ ì•Šì„ê¹Œ?" LAí­ë™ 사태까지 ë– ì˜¬ë ¸ë‹¤. 여기까지 ì•„ë¹ 는 모범 ì•„ë²„ì§€ìž„ì— 틀림없었다. 하지만 ì´ë‚´ ê·¸ê²ƒì´ 얼마나 ë¶€ë„ëŸ¬ìš´ ì†Œì¹˜ì¸ì§€ë¥¼ 알게 ëë‹¤. ì‚¬ê±´ì´ 터진 ì§í›„ 노무현 ëŒ€í†µë ¹ë„ 사과를 했다. ê·¸ê²ƒë„ 세 차례나. ì‚¬ê±´ì„ ì €ì§€ë¥¸ ë²”ì£„ìžì˜ ì¶œìƒêµ­ê°€ ëŒ€í†µë ¹ì´ë¼ëŠ” ì ì—ì„œ 어쩌면 당연한 ì¼ì¼ì§€ë„ 모른다. 하지만 êµ­ê°€ì˜ ë¬¸ì œê°€ ì•„ë‹ˆë¼ 한 ê°œì¸ì˜ ë¬¸ì œë¼ëŠ” ì ì„ 우리 ëª¨ë‘ 간과한 ê²ƒì€ 아닌지 ëŒì•„ë³´ê²Œ ëë‹¤. 그가 í•œêµ­ì¸ì´ê¸° ì´ì „ì— ë§ìƒê³¼ ì •ì‹ 분열과 복합 ì„±ê²©ìž¥ì• 를 가진 사회 ë¶€ì ì‘ìžë¼ëŠ” ì ì„ 놓친 ê²ƒì´ë‹¤. ì‹¤ì œë¡œ ë¯¸êµ­ì¸ ëˆ„êµ¬ë„ êµ­ì ì„ ë†“ê³ ë…¼ëž€ì„ ë²Œì´ëŠ” 것 같지는 않다. 미국 ì–¸ë¡ ì–´ë””ì—ë„ ë²”ì¸ì˜ ì¶œìƒì§€ë¥¼ 따지거나 ì—¬ìžì¹œêµ¬ 관계를 파헤치는 기사는 ë³´ë„ë˜ì§€ 않았다. ê·¸ë ‡ë‹¤ê³ ì´ë¯¸ í•œêµ­ì„ ë– 난 ì‚¬ëžŒì´ì–´ì„œ ìƒê´€ì´ 없다거나 ë¯¸êµ­ì˜ ì´ê¸° 소지법 ë“±ì— ë¬¸ì œê°€ 있다는 ì‹ì˜ íƒ“ì„ ì°¾ì•„ë‚´ë ¤ëŠ” ê²ƒë„ 아니다. ì•ˆíƒ€ê¹ê³ 슬픈 ì¼ì´ì§€ë§Œ ì´ ì¼ì— 대해 í•œêµ­ì¸ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ìˆ˜ì¹˜ì‹¬ì„ ëŠë¼ê±°ë‚˜ ë¶€ë„ëŸ¬ì›Œí•´ì•¼ í• ì¼ì€ ì•„ë‹ˆë¼ëŠ” ì ì´ë‹¤. ì˜¤ížˆë ¤ 우리가 ë¶€ë„ëŸ½ê²Œ 여겨야 í• ì¼ì´ 있다면 ìš°ë¦¬ì˜ êµ­ì ì„ 가진 ìžë…€ë“¤ì´ 새로운 사회 ì‹œìŠ¤í…œì— ì ì‘í•˜ë„ë¡ ì •ì²´ì„±ì„ 심어 ì£¼ê³ ì†Œì†ê°ì„ 심어 주지 못한 ì¼ì— 있다. ë‚¯ì„ ë¬¸í™”ì— ë°©í™©í•˜ë„ë¡ ë°©ì¹˜í•˜ê³ ë¬´ê´€ì‹¬í–ˆìŒì„ 반성하게 ëœë‹¤. ë‚˜…
creator: Gil Won Song
date: 2007-10-22
contributor: Haeyong Chung
language: ko

[ê¹€ì˜í¬ì¹¼ëŸ¼] ì¡°ìŠ¹í¬ ê´‘ëž€ì„ 넘어서는 길
description: 스키조 키즈(Schizo kids)는 ë¬¸ìž 그대로는 ì •ì‹ ë¶„ì—´ì— 걸린 ì•„ì´ë“¤ì´ë¼ëŠ” ì˜ë¯¸ë¡œ ì •ì‹ 과 ì¹˜ë£Œì˜ ëŒ€ìƒì´ë‹¤. 그러나 êµ¬ì¡°ì£¼ì˜ ê³„ì—´ì˜ 현대 ì² í•™ì—ì„œ 스키조 키즈는 ì •ì£¼(å®šä½)ë¥¼ ê±°ë¶€í•˜ê³ ê°€ì •.í•™êµ.êµíšŒ ê°™ì€ 질서와 ê¶Œìœ„ì˜ ì¤‘ì‹¬ì—ì„œ ì´íƒˆí•˜ì—¬ ê²½ê³„ì§€ì—­ì—ì„œ 'ìœ 목민' ìƒí™œì„ 하는 ì Šì€ì´ë“¤ì„ 지칭한다. ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ì—ì„œ í•™ìƒê³¼ êµìˆ˜ 32ëª…ì„ 사살해 온 ì„¸ìƒì„ ì§„ê°(éœ‡)ì‹œí‚¨ ì¡°ìŠ¹í¬ëŠ” 스키조 í‚¤ì¦ˆì˜ ê·¹ë‹¨ì ì¸ 사례로 ë³´ì¸ë‹¤. 그는 ì´ë¯¼ 1.5세대로 ì •ì„œì 으로 한국과 ë¯¸êµ­ì˜ ì¤‘ê°„ì§€ëŒ€ì—ì„œ ì •ì²´ì„±ì˜ í˜¼ëž€ì„ ê²ªì—ˆì„ì§€ë„ 모른다. ê·¸ì˜ 부모는 ê³ 달픈 ì´ë¯¼ìƒí™œë¡œ 대화를 통해 ì•„ë“¤ì´ 미국 ìƒí™œì—ì„œ 받는 ìŠ¤íŠ¸ë ˆìŠ¤ë¥¼ 풀어줄 만한 ì—¬ìœ 를 갖지 ëª»í–ˆì„ ê²ƒì´ë‹¤. ì¡°ìŠ¹í¬ê°€ NBC ë°©ì†¡ì— 보낸 메모와 ë™ì˜ìƒì„ 보면 그는 질서와 ê¶Œìœ„ì˜ ì¤‘ì‹¬ì—ì„œ 벗어나 ì² ì €ížˆ ê³ ë¦½ëœ ìžì‹ ë§Œì˜ ì„¸ê³„ì— 혈거(穴居)하면서 ë¶€ìžë“¤ì— 대한 ì›í•œì„ 키워 왔다. ì¡°ìŠ¹í¬ê°€ ì •ë§ ì •ì‹ ë¶„ì—´ì¦ì— ê±¸ë ¤ 그런 ê·¹ë‹¨ì ì¸ í–‰ë™ìœ¼ë¡œ 치다른 ê²ƒì¸ì§€, ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ì •ì‹ ë¶„ì—´ì˜ ì›ì¸ì´ ë¬´ì—‡ì¸ì§€ëŠ” 확실치가 않다. 그러나 ì‚¬ê±´ì€ ì¼ì–´ë‚˜ë²„ë ¸ë‹¤. 우리는 불타버린 ì§‘í„°ì—ì„œ ê·¸ëž˜ë„ 쓸 만한 ì‚´ë¦¼ë„êµ¬ë¥¼ ê°€ë ¤ë‚´ê³ ê±°ê¸°ì— ìƒˆì§‘ì„ 지어야 하는 ì‚¬ëžŒì˜ ìžì„¸ë¡œ ì´ ì‚¬ê±´ì„ ë´ì•¼ 한다. 거기서 ì–»ì„ êµí›ˆì´ ë¬´ì—‡ì¸ì§€. í•œêµ­ì´ ìž…ì€ 국가 ì´ë¯¸ì§€ì˜ ì†ì‹¤ì€ 어떻게 íšŒë³µí• ê²ƒì¸ì§€. 10대와 20대 ìžë…€ë¥¼ 둔 ë¶€ëª¨ë“¤ì€ ìžë…€ë“¤ì„ 어떻게 ì§€ë„í• ê²ƒì¸ì§€. 재미 ë™í¬ë“¤ì˜ 피해를 어떻게 ì˜ˆë°©í• ê²ƒì¸ì§€. ì´ëŸ° ê²ƒë“¤ì´ ì¡°ìŠ¹í¬ê°€ ìš°ë¦¬ì—ê²Œ ë– ë§¡ê¸°ê³ 간 ê³¼ì œë‹¤. ì‚¬ê±´ì˜ 가장 ì§ì ‘ì ì¸ í”¼í•´ìžëŠ” 32ëª…ì˜ í¬ìƒìžì™€ 그 ê°€ì¡±ë“¤ì´ë‹¤. 그 ë‹¤ìŒì´ 재미 ë™í¬ë“¤ê³¼ í•œêµ­ì´ë‹¤. í¬ìƒìž ê°€ì¡±ë“¤ì—ê²Œ 우리가 í• 수 있는 ì¼ì€ 진심으로 ì• ë„ì˜ ë§ˆìŒì„ 갖는 것 ë§ê³ 는 없다. ë¯¸êµ­ì¸ë“¤ì´ ì‚¬ê±´ì„ ì¡°ìŠ¹í¬ë¼ëŠ” í•™ìƒ ê°œì¸ì˜ 광란으로 í•œì •í•´ì„œ ë³´ê³ í•œêµ­ê³¼…
creator: Young-Hee Kim
date: 2007-10-19
contributor: Haeyong Chung
language: ko

[사설] ë°˜ì‚¬íšŒì  ì •ì‹ ì§ˆí™˜ì´ ë¹šì€ 비극
description: 미국 버지니아공대 학살 ì‚¬ê±´ì˜ ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ê°€ 1차 범행 ì§í›„ 미국 ë°©ì†¡êµ­ì— ë¶€ìœ ì¸µì„ ì €ì£¼í•˜ê³ , 피로 ë³´ë³µí•˜ê² 다는 ë©”ëª¨.ë™ì˜ìƒ.ì‚¬ì§„ ë“±ì„ 보냈다. 그가 쓴 í¬ê³¡ ìž‘í’ˆì—ëŠ” ì²­ì†Œë…„ì´ ì•„ë²„ì§€.êµì‚¬ ë“±ì„ 변태.사탄으로 묘사하면서 ì£½ì´ê² 다는 ë§ì„ ë˜í’€ì´í•˜ëŠ” 등 ì‚¬íšŒì— 대한 ì¦ì˜¤ì‹¬ìœ¼ë¡œ ê°€ë“ 차 ìžˆì—ˆë‹¤ê³ 한다. ê·¸ì˜ 부모들조차 ì•„ë“¤ì˜ ë°˜ì‚¬íšŒì ì¸ ì„±ê²©ì„ 매우 ê±±ì •ìŠ¤ëŸ¬ì›Œí–ˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì´ë‹¤. ê·¸ì˜ 범행 ë™ê¸°ì— ëŒ€í•´ì„ 미국 ê²½ì°°ì´ 조사 ì¤‘ì´ì§€ë§Œ ì •ì‹ 질환 ìˆ˜ì¤€ì˜ ë°˜ì‚¬íšŒì  ì„±ê²©ì— ì˜í•œ ê³„íš 범죄로 ë³´ì¸ë‹¤. 그는 ê³¼ê±°ì˜ ì´ê¸° 난사 사건 ë²”ì¸ë“¤ì„ ìˆœêµìžë¡œ ì§€ì¹­í–ˆì„ ì •ë„ë‹¤. ì •ì‹ ë³‘ì ì¸ ê·¸ì˜ ì„±ê²©ì„ 미국 ì´ë¯¼ 1.5ì„¸ëŒ€ì˜ 특징으로 ë¶€í’€ë ¤ì„ 안 ëœë‹¤. ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì€ 극히 비뚤어진 ê³¼ëŒ€ë§ìƒìžê°€ ë²Œì¸ ì°¸ê·¹ì´ë‹¤. 어린 ì‹œì ˆ ë¯¸êµ­ì— 건너가 ê²½ì œ.ì‚¬íšŒ.ë¬¸í™”ì  ì—­ê²½ì„ 꿋꿋하게 ì´ê²¨ë‚´ê³ 잘 ì‚´ê³ 있는 ì´ë¯¼ 1.5세대는 숱하게 많다. ê·¸ë ‡ë‹¤ í•˜ë”ë¼ë„ ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì´ ìš°ë¦¬ì—ê²Œ ë˜ì§€ëŠ” ì‹œì‚¬ì ì€ ë§Žë‹¤ê³ 본다. ì •ë„ ì°¨ì´ëŠ” ìžˆê² 지만 ì–´ëŠ ì‚¬íšŒì—ì„œë“ ì²­ì†Œë…„ë“¤ì˜ ë°˜ì‚¬íšŒì  ì„±ê²©ì— ì˜í•œ ì¼íƒˆí–‰ë™ì€ í•­ìƒ 있다. ê·¸ì˜ ë²”í–‰ì€ 사회, 특히 ë¶€ìœ ì¸µì— 대한 ì¦ì˜¤ì—ì„œ 출발했다. 빈부격차는 í•´ì†Œë¼ì•¼ 하지만 ë¶€ìœ ì¸µì— 대한 ì„ ë§ì€ ì„ ì˜ì˜ ê²½ìŸê³¼ ë°œì „ ë™ê¸°ê°€ ë 수 있다. 반면 ì¦ì˜¤ëŠ” 파괴를 낳는다. 우리 ì‚¬íšŒì—ì„œ ì •ì¹˜ì„¸ë ¥ë“¤ì´ ì¦ì˜¤ë¥¼ 부추긴 ì ì€ 없는지 반성해볼 필요가 있다. 조씨는 ì „íˆ¬.ì‚´ì¸ì„ ì¼ì‚¼ëŠ” ì¸í„°ë„· ê²Œìž„ì— ëª°ë‘í•´ 있었다. ì´ëŸ¬ë©´ ìƒëª… 존중 ì˜ì‹ì´ 약해지며, ì¶©ë™ì 으로 ì ê°œì‹¬ì„ ë³´ì¸ë‹¤ê³ 한다. 최근 ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ì—ì„œë„ ì²­ì†Œë…„ì˜ ë¹„ì •ìƒì ì¸ ì¼íƒˆí–‰ë™ì´ ë§Žì•„ì¡Œê³ , ë²”ì£„ì˜ì‹ë§ˆì € 낮아졌다. í­ë ¥ ì˜í™” ë“±ì„ 본뜬 ëª¨ë°©ë²”ì£„ë„ 종종 벌어진다. 사회는 ê°ˆìˆ˜ë¡ ê²½ìŸì´ ì¹˜ì—´í•´ì§€ê³ , ê°€ì •ì—ì„ 따뜻한 보살핌보다 ì„±ì ë§Œì„ 중시하는 부모가 늘면서 ì²­ì†Œë…„ë“¤ì˜ ì…
creator: JoongAng Daily
date: 2007-10-23
contributor: Haeyong Chung
language: ko

[사설] í•œêµ­ì¸ì„ ì˜¤ížˆë ¤ 위로하는 ë¯¸êµ­ì¸ë“¤
description: 미국 버지니아공대 참사 후 6ì¼ì´ 지났다. ì‹œê°„ì´ ìƒì²˜ë¥¼ ì¹˜ìœ 해 ë‚´ê³ 있다. ìŠ¬í””ì€ ì¹¨ì „ë¬¼ë¡œ ê°€ë¼ì•‰ê³ ë¹„ê·¹ì˜ 물잔 위로는 다시 í¬ë§ì´ ë– ì˜¤ë¥´ê³ 있다. ë¯¸êµ­ì¸ì˜ 성숙한 ì²˜ì‹ , ìŠ¬í””ì„ í•¨ê»˜í•˜ë ¤ëŠ” í•œêµ­ì¸, ë¹„ê·¹ì˜ ìž˜ëª»ëœ ì „ì´(è½‰ç§»)ë¥¼ ë§‰ìœ¼ë ¤ëŠ” ì„ 량한 ë…¸ë ¥ ë“±ì´ë‹¤. 대학 ìž”ë””ë°­ì— ë†“ì¸ ì¶”ëª¨ì„ 33ê°œì—ëŠ” ì¡°ìŠ¹í¬ë¥¼ 위한 ê²ƒë„ 있다. ë¯¸êµ­ì¸ì˜ íŽ¸ì§€ë“¤ì€ ì¡°ìŠ¹í¬ì˜ ì ˆë§ì  ìžíë¥¼ 안타까워하며 ì˜í˜¼ì˜ ì•ˆì‹ì„ ê¸°ì›í•˜ê³ 있다. ê´‘ëž€ì˜ ì‚´ì¸ê·¹ì„ ì €ì§€ë¥¸ ì´ì—ê²Œê¹Œì§€ ì´í•´ì™€ ê´€ìš©ì˜ ì†ê¸¸ì„ 내민 ê²ƒì´ë‹¤. 사태 ì§í›„ì—ëŠ” í•œêµ­ì¸ì— 대한 ì ëŒ€ì  행위가 ìžˆì„ì§€ 모른다는 ê±±ì •ì´ í•œêµ­ì¸ ì‚¬ì´ì—ì„œ 있었다. 그러나 ì‹¬ê°í•œ 사례는 나오지 않았다. ë¯¸êµ­ì¸ì€ ì˜¤ížˆë ¤ í•œêµ­ì¸ì˜ ì´ëŸ° ê±±ì •ì„ ê±±ì •í•´ 주었다. ë¯¸êµ­ì¸ë“¤ì€ ì‚¬ê±´ì´ ì¡°ìŠ¹í¬ì˜ ê°œì¸ì  í–‰ë™ì´ë‹ˆ í•œêµ­ì¸ì´ ì£„ì˜ì‹ì„ ëŠë‚„ 필요가 ì—†ë‹¤ê³ 위로했다. 그러나 í•œêµ­ì¸ì˜ ëŠë‚Œì€ ë‹¬ëžë‹¤. ë™ì–‘ì  연대 ì •ì„œê°€ 강한 í•œêµ­ì¸ì€ ì„œêµ¬ì  논리를 넘어 ë¯¸ì•ˆí•˜ê³ 가슴 아파했다. 시사주간지 íƒ€ìž„ì€ "í•œêµ­ì¸ë“¤ì´ 강한 ë¯¼ì¡±ì£¼ì˜ë¡œ ì§‘ë‹¨ì ì¸ ì£„ì˜ì‹ì„ ëŠë¼ê³ ìžˆë‹¤"ê³ ë¶„ì„í•˜ê¸°ë„ 했다. ë¯¸êµ­ì¸ì€ 그런 í•œêµ­ì¸ì˜ ë§ˆìŒì„ 놓치지 않았다. 미국 ì–¸ë¡ 과 대학당국.지역 주민 등 ë§Žì€ ë¯¸êµ­ì¸ì€ í•œêµ­ì¸ì˜ ì• ë„ì— ê°ì‚¬ë¥¼ ì „í–ˆë‹¤. í•œêµ­ì¸ì€ ë¯¸ì•ˆí•´í–ˆê³ ë¯¸êµ­ì¸ì€ ê°ì‚¬í–ˆë‹¤. 서로가 ì„œë¡œì—ê²Œ 필요한 ì—­í• ì„ 한 ê²ƒì´ë‹¤. 앞으로 ì „í˜€ 아무 ì¼ë„ ì¼ì–´ë‚˜ì§€ ì•Šìœ¼ë¦¬ë¼ëŠ” ë³´ìž¥ì€ 없다. ì¸ê°„ì´ê¸°ì—, ì¼ë¶€ ë¯¸êµ­ì¸ì—ê²ŒëŠ” ë‡Œë¦¬ì— 박힌 'ì¡°ìŠ¹í¬ ë™ì˜ìƒ' ì´ë¯¸ì§€ê°€ ìžì‹ ë“¤ë„ 모르게 í•œêµ­ì¸ì—ê²Œ ë¶€ì •ì 으로 ìž‘ìš©í• 는지 모른다. ì´ëŸ° ê³¼ì œë„ ì„œë¡œì˜ ì˜ì‹ì ì¸ ë…¸ë ¥ìœ¼ë¡œ 풀리기를 바란다. ë§Žì€ í•œêµ­ì¸ì—ê²Œ ë¯¸êµ­ì€ 단순한 ì™¸êµ­ì´ 아니다. 수백만 재미 í•œêµ­ì¸ì—ê²Œ ë¯¸êµ­ì€ ì œ2ì˜ ì¡°êµ­ì´ë©°, í•œêµ­ì— 있는 ê·¸ë“¤ì˜ ê°€ì¡±.ì¹œì§€ì—ê²ŒëŠ” ë™ë§¹êµ­ ì´ìƒì´ë‹¤. ì¡°ìŠ¹í¬ë¼ëŠ” ë¶ˆìŒí•œ ë„‹ì´ ì´ëŸ° í˜„…
creator: JoongAng Daily
date: 2007-10-22
contributor: Haeyong Chung
language: ko

[ì¤‘ì•™ì‹œí‰] `ë²„ì§€ë‹ˆì•„í…`ì„ ë„˜ìœ¼ë ¤ë©´
description: 개헌 ë§ê³ 는 ì´ê¸° 범죄를 ë§‰ì„ ê·¼ë³¸ëŒ€ì±…ì´ 없는 ë¯¸êµ­ì€ ì—­ì‚¬í•™ìž í™‰ìŠ¤íƒœí„°ì˜ ë§ì²˜ëŸ¼ ì´ê¸°ë¬¸í™”ì˜ ë‚˜ë¼ë‹¤. 탈출구 없는 ë²”ì¸ì˜ ì •ì‹ 세계가 ì œë„ì  í—ˆì ì„ 틈타 í­ë°œí•œ 버지니아공대 ì‚¬ê±´ë„ ì´ê¸°ì‚¬íšŒì˜ 한 ë‹¨ë©´ì´ë©°, ì „í˜•ì ì¸ 미국 국내 ì‚¬ê±´ì´ë‹¤. ì´ ì‚¬ê±´ì„ 한국 êµ­ë¯¼ì´ ë¯¸êµ­ì—ì„œ ì´ì„ 난사한 êµ­ì œì  사건으로 ì˜¤ì¸í•œ ê²ƒì€ ì˜¤ížˆë ¤ 한국 ì •ë¶€ì™€ ì–¸ë¡ ì´ì—ˆë‹¤. 미국 사람 í•˜ì¸ìŠ¤ 워드까지 '세계 ì†ì˜ í•œêµ­ì¸'ìœ¼ë¡œ 둔갑시키는 í˜ˆí†µì£¼ì˜ì™€ 죄 없는 옆 ì‚¬ëžŒì˜ ì±…ìž„ì„ ë” 가혹하게 묻는 ë‹¨ì²´ê¸°í•©ì˜ 문화가 부메랑으로 ëŒì•„ì˜¨ ê²ƒì´ë‹¤. í˜ˆí†µë¯¼ì¡±ì£¼ì˜ë¥¼ ì´í•´í• 수 없는 ë¯¸êµ­ì¸ì´ ë¯¸êµ­ì˜ ì´ê¸° ì‚¬ê³ ì— ì§‘ë‹¨ì  ì• ë„ë¥¼ í‘œí•˜ê³ 사과하는 한국 ì •ë¶€ì™€ ì–¸ë¡ ì´ ê³ 맙기보다 ì°¨ë¼ë¦¬ ë‚¯ì„ ê²ƒë„ 무리는 아니다. 오죽하면 í•„ë¼ë¸í”¼ì•„ ì¸ì½°ì´ì–´ëŸ¬ì§€ê°€ ë²”ì¸ì„ ê·¸ë ‡ê²Œ 키운 ë¯¸êµ­ì´ì•¼ë§ë¡œ í•œêµ­ì— ì‚¬ê³¼í• ì¼ì´ë¼ë©° "í•œêµ­ì´ì—¬ 그만 사과해 ë‹¬ë¼"ëŠ” 사설까지 ì¼ê² 는가. 다만 ë¯¸êµ­ì— 사는 êµë¯¼ë“¤ì˜ ì‹¬ì  ë¶€ë‹´ì€ 조금 다른 ë¬¸ì œë‹¤. ì„¸ì›”ì´ ì•½ì´ë¼ì§€ë§Œ ìƒì²˜ë°›ì€ í•œì¸ì‚¬íšŒì˜ ìžê¸ì‹¬ì„ ì¹˜ìœ í• ê·¼ë³¸ì±…ì€ ì‹œê°„ì´ 아니다. ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì„ 계기로 미국 ì—°ë°©í—Œë²•ì´ ê°œì •ë¼ ì´ê¸° 소지가 ê¸ˆì§€ë˜ë©´ 그나마 ë‹¤í–‰ì´ì§€ë§Œ 그럴 ê°€ëŠ¥ì„±ë„ 없다. ë§ˆí”ì„¸ ëª…ì˜ ëŒ€í†µë ¹ 중 네 ëª…ì´ë‚˜ ì´íƒ„ì— 쓰러진 ë¯¸êµ­ì´ì§€ë§Œ ì´ê¸° ì†Œìœ 를 금하는 'ì›í¬ì¸íŠ¸ ê°œí—Œ'ì€ ì—„ë‘ë„ 못 낸다. ì—­ì‚¬ì  배경 ë•Œë¬¸ì´ë‹¤. 미국 í—Œë²•ì„ ì œì •í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ 새로 íƒ„ìƒí• 연방국가가 ê°œì¸ì˜ ìžìœ 를 ì¹¨í•´í• ê°€ëŠ¥ì„±ì„ 가장 ìš°ë ¤í–ˆë‹¤. 그 í•´ê²°ì±…ì´ ë¯¼ë³‘ì œì˜€ë‹¤. 시민과 군대를 따로 분리하지 ë§ê³ 시민 스스로 무기를 ë“ ë¯¼ë³‘ì´ ë˜ë©´ 국가가 부당한 ì–µì••ì„ ê°€í• 때 ì €í•­í• 수 있다는 로마 ì—­ì‚¬ì˜ 지혜를 ëŒì–´ì˜¨ ê²ƒì´ë‹¤. ì‹œë¯¼ì˜ ì´ê¸° 소지를 보장한 미 연방헌법 ìˆ˜ì • ì œ2ì¡°ì˜ ì—­ì‚¬ì  ë°°ê²½ì€ ì´ê²ƒì´ë‹¤. 그래서 ë¯¸êµ­ì—ì„œ ì´ì€ 황야옅
creator: Yong-Rip Gwon
date: 2007-10-19
contributor: Haeyong Chung
language: ko

[NOT]Tragedia de Virginia Tech usada por troyanos y phishers
description: Creado por Por Jose Luis Lopez Publicado: Jueves 19 Abril 2007, 23:03 La noticia ya es conocida. Más de 30 personas, incluyendo el supuesto agresor, murieron el lunes en un tiroteo en un campus universitario de los Estados Unidos. Y el triste suceso acaecido en la Universidad Tecnológica de Virginia (Virginia Tech), ya está siendo explotado por inescrupulosos delincuentes informáticos, algo que ya no debería asombrarnos, aunque nunca dejaremos de aborrecer. A las pocas horas de la tragedia, ya se divulgaba por Internet algún mensaje refiriéndose a un supuesto video inédito del cruento tiroteo. Un ejemplo concreto, un spam en portugués, muestra un enlace a un falso video, que al descargarse, instala en nuestro PC un troyano de la familia de los "Banload", el que a su vez descarga una variante de Win32/Spy.Banker, malware que roba información del usuario relacionada con sus cuentas bancarias. La página HTML que muestra el enlace, contiene el siguiente texto: Aguarde... O video está sendo carregado... Para visualizar o video, aguarde carregar e clique 'PLAY' ou 'EXECUTAR'. Seu computador pode exibir Avisos de Segurança! El script de dicha página, es detectado como HTML/TrojanDownloader.Agent.NAB, y el archivo que es descargado de allí, como Win32/TrojanDownloader.Banload.ZK. Pero esto solo debe tomarse como un simple ejemplo. Lo importante aquí, es no bajar la guardia, y siempre estar atentos a la aparición de casos similares, seguramente con alguna otra clase de malware, que, a no dudarlo, llegarán en las próximas horas o días a nuestras casillas y programas de mensajería. Además de esto, reportes del ISC (Internet Storm Center), advierten sobre la proliferación de registros de dominios relacionados con la Universidad de Virginia (al final, en "Más información", damos los enlaces a las listas de algunos de ellos). Seguramente muchas de esas páginas, serán utilizadas de buena fe, por personas que pretenden ayudar a los familiares y amigos de …
creator: null
date: 2007-07-24
contributor: Elva Orozco
rights: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5
language: spa

'ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… 펀드' ë§Œë“ ìž¬ë¯¸ë™í¬ 변호사
description: 미국 ë²„ì§€ë‹ˆì•„í…(ê³µëŒ€) ì´ê¸°ì‚¬ê±´ 당시 í•œì¸ë³´í˜¸ í™œë™ê³¼ 추모 기금 ì¸ 'ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… 펀드' ì¡°ì„±ì— ì•žìž¥ì„ ë™í¬ 1.5세 ë³€í˜¸ì‚¬ì¸ 김지혜씨가 30ì¼ 방한했다. 김지혜(35.미국명 지 í—¬ë Œ 김)씨는 ìž¬ì™¸ë™í¬ìž¬ë‹¨ì´ ì´ë‚ 부터 8ì›”5ì¼ê¹Œì§€ 서울 í”Œë¼ìží˜¸í…”ê³¼ 개성공단, ì œì£¼ì—ì„œ 여는 2007 ë™í¬ ì°¨ì„¸ëŒ€ì§€ë„ìž ì›Œí¬ìˆì— ì°¸ê°€í•˜ê³ 있다. 한미연합회(KAC) ë¶€ì´ì‚¬ìž¥ì´ë©° 워싱턴 D.C íšŒìž¥ì¸ 그는 ì´ê¸°ì‚¬ê±´ì´ ì¼ì–´ë‚¬ì„ 때 ë¯¸êµ­ì˜ ì‹ 문과 ë°©ì†¡ì´ ì¡°ìŠ¹í¬ì”¨ê°€ 'í•œêµ­ì¸'ìž„ì„ 강조하는 ê²ƒì„ ë³´ê³ 아시아 아메리칸 ê¸°ìží˜‘íšŒ(AAJA)ì— 'ìš°ë¦¬ë„ ë¯¸êµ­ì¸ì´ë‹¤. 한국 ì‚¬ëžŒì´ë¼ëŠ” ê²ƒì€ 중요하지 않다'는 ë‚´ìš©ì˜ ìžë£Œë¥¼ ì „ë‹¬í–ˆë‹¤. AAJAëŠ” 즉시 ì´ ìžë£Œë¥¼ ì „ íšŒì›ì‚¬ì— ë°œì†¡í–ˆê³ , ì›”ìŠ¤íŠ¸ë¦¬íŠ¸ì €ë„ê³¼ CNN ë“±ì€ ì´í›„ ë³´ë„ë¶€í„° 'í•œêµ­ì¸'ì´ë¼ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ë°ížˆì§€ 않았다. 김씨는 ë˜ 워싱턴 내 í•œì¸ì„ 중심으로 'ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… 펀드'를 만들어 기금 ëª¨ê¸ˆì— ë‚˜ì„°ê³ , 미국 ì–¸ë¡ ë“¤ì´ ì´ í™œë™ì„ ëŒ€ëŒ€ì 으로 ë³´ë„í–ˆì—ˆë‹¤. 그는 "현재 1ë§Œ5ì²œë‹¬ëŸ¬ì˜ ê¸°ê¸ˆì´ ë§ˆë ¨ëë‹¤"ë©° "ê¸°ê¸ˆì€ ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… 내 ì¸ì¢… ë‹¤ì–‘ì„±ì„ ì•Œë ¤ì£¼ê±°ë‚˜ 연구하는 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì§€ì›í• ê³„íš"ì´ë¼ê³ 설명했다. ì´ë¯¼ë²•ê³¼ ì¶”ë°©ë²•ë¥ ì „ë¬¸ë³€í˜¸ì‚¬ì¸ 김씨는 미국 ì• 국법(PA)으로 ì¸í•´ 피해를 ë³´ê³ 있는 ì´ìŠ¬ëžŒ êµë„ 사회 등 ì†Œìˆ˜ìž ì¸ê¶Œë¬¸ì œì™€ í•œì¸ì„ 비롯한 소수계 ì´ë¯¼ìž ë³´í˜¸ì— ì•žìž¥ì„œê³ 있다. ì• êµ­ë²•ì€ 9.11 테러사건 ì§í›„ 테러와 ë²”ì£„ìˆ˜ì‚¬ì— 관한 수사 íŽ¸ì˜ë¥¼ 위해 ì‹œë¯¼ì˜ ìžìœ ê¶Œì„ ì œì•½í• 수 ìžˆë„ë¡ ì œì •í•œ ë²•ë¥ ì´ë‹¤. ì¸ì²œì—ì„œ 태어나 9세 때 부모(김 ì˜.ì„ í¬ìžì”¨)ë¥¼ ë”°ë¼ 메릴랜드주로 ì´ë¯¼í•œ 그는 메릴랜드대 ê²½ì˜í•™ê³¼ë¥¼ 나와 ì›Œì‹±í„´D.Cì— 있는 ê°€í†¨ë¦­ëŒ€ì—ì„œ ë²•í•™ì„ ì „ê³µí•˜ê³ ì¡°ì§€íƒ€ìš´ëŒ€ì—ì„œ êµ­ì œë²•ìœ¼ë¡œ ì„ì‚¬í•™ìœ„ë¥¼ 받았다. 맥켄지 & 김, PLC ë¡œíŽŒì— ì†Œì†ë¼ 있는 그는 ë§ì»¨ ë””ì•„ì¦ˆ-ë°œë¼íŠ¸ í•˜ì›ì˜ì›ì˜ 입법보좌관과 í•œêµ­ê¹€ì¹˜ë°•ë¬¼ê…
creator: Yonhap News
date: 2007-12-06
contributor: Haeyong Chung
language: ko

'Gun culture' again target of criticism after killings
description: UPDATED: 11:01, April 18, 2007 Foreign politicians and media once again attacked America's "gun culture" yesterday. Australian Prime Minister John Howard said tough legislation introduced after a mass shooting in Tasmania in 1996 had prevented the US gun culture emerging in his country. After the shooting Australia imposed laws banning almost all types of semi-automatic weapons. "We showed a national resolve that the gun culture that is such a negative in the United States would never become a negative in our country," said Howard, extending sympathies to the families of the victims at Virginia Tech University. British Prime Minister Tony Blair and German Chancellor Angela Merkel also expressed their sympathies. Britain's Queen Elizabeth II was "shocked" and "saddened," a spokeswoman for Buckingham Palace said. Along with her husband, the Duke of Edinburgh, the queen is set to pay a two-day visit to Virginia early next month to commemorate the 400th anniversary of the Jamestown Settlement, her first visit to the United States in 16 years. Iran, at loggerheads with the United States over its nuclear program, spoke out against the killings. "Iran condemns the killing of Virginia university students and expresses its condolences to the families of victims and the American nation," Foreign Ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini said in a statement. European newspapers saw a grim inevitability about the shootings, given the right to bear arms which is enshrined in US constitution. In Italy, the Leftist Il Manifesto newspaper said the shooting was "as American as apple pie". More than 30,000 people die from gunshot wounds in the United States annually and there are more guns in private hands than in any other country. But a powerful gun lobby and support for gun ownership have thwarted attempts to tighten controls. "It would be vain to hope that even so destructive a crime as this will cool the American ardour for guns," the Independent newspaper said in a commentary. G…
creator: China Daily/agencies
date: 2007-07-18
contributor: Na Mi
language: eng

'I pretended to be dead ... people died on top of me'
description: Bobbie Johnson and Lee Glendinning Wednesday April 18, 2007 The Guardian Within hours of news of the Blacksburg shootings, a picture of the terror inflicted by 23-year-old Korean student Cho Seung-hui was being built online through videos, blogs and message boards. Clay Violand, 20, a student at Virginia Tech, described on iChat, an online messaging service, how he pretended to be dead as his classmates fell on top of him. "I watched my fucking classmates get mauled in front of me and I was the only one who wasn't shot. I feel crazy. People died on top of me," he told his friend Alana Fragar, who also attends Virginia Tech. "I am the only person who didn't get shot in my French class in Norris and I have no idea why and I don't know what to do. "I pretended to be dead and people got shot in the face ... I keep seeing gross images of blood and gunshots in the face and ... I have no idea why I lived. I didn't even get blood on me. I don't get it." Friends of Emily Hilscher, the first victim of the shootings, had gathered online to create an instant memorial. Using the social networking site Facebook, hugely popular among American college students, friends built a page asking each other to collect their pictures of the 18-year-old from stages of her life. "We want everybody that joins to post one or more things that made Emily cooler than you," it said. Tributes and messages had poured in from friends, family - and even strangers as far away as Norway. "It didn't matter who you were or if she knew you ... she would be your friend in a heartbeat," said one friend. "Emily was so spunky and full of life," said another. "She had such a creative personality, and was always making such fun new things." Youngsters gathered on the site to post tributes and messages for other victims, such as 18-year-old Reema Samaha. "Reema you were one of the funniest people I know ... We all love you," said one. Facebook is a mainstay of American college life, and used by around 18 million p…
creator: Staff: Bobbie Johnson and Lee Glendinning
date: 2007-08-12
contributor: Adriana Seagle
rights: In consideration of the fee of GBP 0.00 ("the Fee") Guardian News & Media Limited ("GNM") grants the Licensee the right to: publish on its website for 10 years. Contact info: Eve Thompson; permissions.syndication@guardian.co.uk
language: eng

'Nightmare of Nightmares'
description: Virginia Tech's Korean Christians wrestle with the aftermath of a massacre. Deann Alford | posted 6/06/2007 08:02AM The alert that two students had been shot on campus blipped into Jong Nam Lee's e-mail inbox around 9:30 that fateful Monday morning, April 16, as the Virginia Tech research scientist was writing a paper. Months earlier, a gunman had been loose on campus, and within the past two weeks, there had been two bomb threats. Still, the warning prompted the soft-spoken engineer, who serves as an adviser to Virginia Tech's Korea Campus Crusade for Christ (KCCC), to check on his son, a student at the university. Josh Lee was safe. His morning class had been canceled. But within minutes, Lee's wife, Mi Oak, shared the unimaginable news with her husband. A suicidal gunman had killed 32 and injured 28 on campus before putting a gun to his own head. Quickly, Lee and dozens of other campus ministry leaders and their student leaders pulled out all the stops to respond. Ninety miles away in Lynchburg, David Chung, pastor of Blacksburg's Korean Baptist Church and a professor in Liberty University's Korean-language seminary, heard the news while on class break. Immediately, he canceled class, packed a bag, and made a beeline for Blacksburg. Korea Campus Crusade is based at Korean Baptist Church, a Korean-language congregation. Worship is held Sunday afternoons at the 155-year-old Blacksburg Baptist Church, across the street from the sprawling Virginia Tech campus. Nearly every congregation and on-campus ministry was hit in some way. "Cru"—as Campus Crusade for Christ is known at Virginia Tech—had four student fatalities. Baptist Collegiate Ministries lost one student. New Life Christian Fellowship, a student-oriented startup church, had two fatalities and ten student attenders injured. One graduate student affiliated with Korean Baptist took bullets in his hand and arm. One of Their Own—Lost in America The day after the slaughter, Korean American leaders realized t…
creator: Deann Alford
date: 2007-06-18
contributor: Brent Jesiek
rights: Becky Custer, Editorial Coordinator (bcuster@christianitytoday.com)
language: eng

'Rest in Peace'
description: Creado por: Salinger (a.k.a. Al Valdes) Posteado por Äl a las 2:37 AM Tarde, pero no quiero que las fatales e inocentes victimas de Virginia Tech caigan en el olvido de este mi humilde blog. Por ende, quiero escribir unas palabras en su recuerdo. Ya se que no tiene remedio, pero todos esperamos que descanseis en paz. Sabemos que no lo mereciais, ni vosotros ni las familias, ni la ciudad, ni siquiera el mundo entero. No empañaré vuestra memoria mencionando al instigador de semejante atrocidad. Total, es lo que queria, visto lo visto. Y tampoco voy a entrar en nacionalidades, razas o credos. Todos somos iguales, para bien o para mal. Alla donde esteis, 'Rest in Peace'. -- Fuente Original: Acuse de Recibo Retazos Sutiles en forma soñica, España. http://parajeremoto.blogspot.com/2007/04/rest-in-peace.html Licencia de uso: Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 España
creator: Salinger (a.k.a. Al Valdes)
date: 2007-07-30
contributor: Elva Orozco
rights: Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 España
language: spa